Behöver du en offert eller rådgivning?

Kontakta en av våra erfarna ingenjörer

Call TC
TC Measurement & Control AB

Förlängnings- och kompensationskablar för termoelement – toleranser och identifiering (IEC 60584-3)

Vad är IEC 60584-3?

IEC 60584-3 definierar internationella standarder för identifiering, färgkodning och toleranser för förlängnings- och kompensationskablar för termoelement. Till skillnad från den traditionella referensen för termoelementens termoelektriska spänning mot platina bygger standarden på den termoelektriska spänningen mellan ledarna.

i Viktiga punkter:

  1. Identifiering och färgkoder:
    • Förlängningskablar märks med bokstaven X efter termoelementtypen (t.ex. KX för förlängning av Typ K), och kompensationskablar med bokstaven C (t.ex. KC).
    • Färgkodning: Varje kabeltyp identifieras genom särskilda färger på isoleringen för den positiva ledaren, medan alla negativa ledare är vita. Förlängningskablar för Typ K har till exempel normalt grön isolering på den positiva ledaren.
    • Viktigt: Yttermanteln, om sådan finns, har samma färg som den positiva ledaren, utom i egensäkra kretsar där den alltid är blå.
  2. Toleranser:
    Toleranser anger det största tilläggsfel som kabeln ger upphov till, mätt i mikrovolt (µV). Till exempel:
    • KX klass 1 (Förlängningskabel för termoelement av Typ K) har en tolerans på ±60 µV mellan −25 °C och +200 °C, vilket motsvarar cirka ±1,5 °C vid temperaturer över 0 °C.
    • JX klass 1 (Förlängningskabel för termoelement av Typ J) ger snävare tolerans än standardklass 2.

Toleranser för termoelementkabel

Färgkodningen skiljer inte mellan olika kvaliteter av kompensationsmaterial, men själva materialen har viktiga skillnader, vilket framgår av tabell 3.4 (RCB/SCB har i stor utsträckning ersatt RCA/SCA, vilket innebär att en och samma legering nu används för kompensationskablar för både Typ R och Typ S):

IEC 60584-3:2007 ANSI MC96.1 1975
Typ Klass 1 Klass 2 Klass 1 Klass 2 Legeringskombination Kabel-
temperatur
(i °C)
JX ±1,5 ±2,5 ±1,1 ±2,2 Järn/konstantan −25 till 200
TX ±0,5 ±1,0 ±0,5 ±1,0 Koppar/konstantan −25 till 200
EX ±1,5 ±2,5 ±0,85 ±1,7 Nickel-krom/konstantan −25 till 200
KX ±1,5 ±2,5 ±1,1 ±2,2 Nickel-krom/nickel-aluminium −25 till 200
NX ±1,5 ±2,5 - - Nicrosil/Nisil −25 till 200
KCA (W) - ±2,5 - ±2,2 Järn/konstantan 0 till 150
KCB (V) - ±2,5 - ±2,2 Koppar/konstantan 0 till 100
NC - ±2,5 - ±2,2 Kopparnickel Mg/kopparnickel Mg 0 till 150
RCA (U) - ±2,5 - - Koppar/koppar med låg nickelhalt 0 till 100
RCB - ±5,0 - ±5,0 Koppar/kopparnickel Mo 0 till 200
SCA (U) - ±2,5 - - Koppar/koppar med låg nickelhalt 0 till 100
SCB - ±5,0 - ±5,0 Koppar/koppar-nickel Mo 0 till 200
VIKTIG ANMÄRKNING: Kabelns temperaturområde avser endast ledarna. Det användbara området kan begränsas av den isolering som används. Den som specificerar eller använder kabeln bör rådgöra med kabeltillverkaren. Streck anger ”ej specificerat i standarden”.

Tabell 3.4: Toleranser enligt IEC 60584-3 jämfört med ANSI MC 96.2 (1975) samt (utelämnad i IEC 60584-3) vägledning om legeringskombinationer

Färgkoder för termoelementkablar

Färgidentifieringen följer IEC 60584-3: negativa ledare är vita, positiva ledare följer den angivna färgtabellen och yttermantlar har samma färg som den positiva ledaren – utom i egensäkra kretsar, där blå mantel är obligatorisk.

Termoelementkabelns färger – översikt

Termoelement färgkoder enligt IEC Termoelement färgkoder enligt ANSI Termoelement färgkoder enligt JIS Termoelement färgkoder enligt DIN Termoelement färgkoder enligt NFC

Sammanfattning

IEC 60584-3 anger standarder för förlängnings- och kompensationskablar för termoelement, med fokus på identifiering, toleranser och färgkoder. Förlängningskablar märks med ett ”X” och kompensationskablar med ett ”C”, med specifika toleranser definierade för varje typ. Toleranserna anger det tilläggsfel som kabeln introducerar, och färgkoderna säkerställer korrekt identifiering av kabeltyper och temperaturområden.

Obs: Informationen i denna guide tillhandahålls endast för allmän information och utbildningsändamål. Även om vi strävar efter korrekthet tillhandahålls alla data, exempel och rekommendationer i befintligt skick utan någon form av garanti. Standarder, specifikationer och bästa praxis kan ändras över tid, så kontrollera alltid aktuella krav före användning.

Behöver du hjälp eller har du en fråga? Vi hjälper gärna till – kontakta oss gärna.

Mer att läsa

Vad är ett termoelement och hur fungerar det?
Läs om termoelementens funktionsprinciper och hur de genererar EMK.

Vad är en PRT?
Läs om hur PRT-givare (RTD / Pt100) fungerar och vanliga utföranden.

Kalibrering av termoelement
Läs om olika metoder för att kalibrera ett termoelement.

Nästa: Potensserieutvecklingar för termoelement →