Serie WF – genomföringar för flera trådar och givare
Tryck- och vakuumgenomföringar
När flera trådar måste passera genom en tryckbarriär kan genomföringar i serie WF ge en effektiv tätning utan epoxi eller andra icke justerbara fixeringsmetoder.
Olika utföranden av dessa enheter kan specificeras beroende på vilken typ av element som ska föras genom genomföringen. Genomföringar i serie WF kan användas för upp till 12 oisolerade eller isolerade trådar – storlekar från 24 AWG (0,2 mm2) till 8 AWG (ca 8,8 mm2).
Isolatorer i WF-genomföringarna skyddar oisolerade trådar och ger extra isolering för Kapton®-isolerade kraftledare. Dessa är dimensionerade för högst 55 A vid max. 600 V DC/850 V AC. Genomföringar med kraftledare kan levereras som kompletta enheter, färdiga för installation, med ledare kapade till specificerade längder.
WF-genomföringar kan även rymma upp till 12 sensorelement med liten diameter som måste vara elektriskt isolerade från varandra.
Olika utföranden av dessa enheter kan specificeras beroende på vilken typ av element som ska föras genom genomföringen. Genomföringar i serie WF kan användas för upp till 12 oisolerade eller isolerade trådar – storlekar från 24 AWG (0,2 mm2) till 8 AWG (ca 8,8 mm2).
Isolatorer i WF-genomföringarna skyddar oisolerade trådar och ger extra isolering för Kapton®-isolerade kraftledare. Dessa är dimensionerade för högst 55 A vid max. 600 V DC/850 V AC. Genomföringar med kraftledare kan levereras som kompletta enheter, färdiga för installation, med ledare kapade till specificerade längder.
WF-genomföringar kan även rymma upp till 12 sensorelement med liten diameter som måste vara elektriskt isolerade från varandra.
- Tätning mot Kapton®-isolerade koppar- eller termoelementtrådar – typ WFS
- Tätning mot oisolerade trådar med instrumenteringsspänningar – typ WFR
- Tätning mot mantlade givare med liten diameter, max. 3,2 mm diameter – typ WFP
- Tryckområde: vakuum till 700 bar*
- Temperaturområde: <−200 °C till +870 °C*
* Beroende på valt tätningsmaterial och vald koppling - Tätning mot oisolerade trådar med instrumenteringsspänningar – typ WFR
WFS-serien – husstorlek, vägledande tryckvärden och tillgängliga hålstorlekar för BSPT-, BSPP- och NPT-gängor2
Kapton®-isolerade trådar – högsta tillåtna användningstemperatur 230 °C
| Kroppsstorlek | Antal element |
Storlek 1 (1/8") | Antal element |
Storlek 2 (1/4") | Antal element |
Storlek 3 (1/2") | Antal element |
Storlek 4 (3/4") | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tätningsmaterial | ||||||||||||||||||||||||
| G* | L | N | T | V | G* | L | N | T | V | G* | L | N | T | V | G* | L | T | V | ||||||
| Trådstorlek | Det högsta vägledande tryckvärdet (i bar) vid 20 °C visas för varje tätningsmaterial beroende på elementstorlek1. Dessa värden är vägledande och lämpligheten hos de produkter som beskrivs här för en viss applikation avgörs helt av köparen, som bäst kan bedöma den aktuella applikationen. |
|||||||||||||||||||||||
| AWG | diam. (mm) | |||||||||||||||||||||||
| 24 Cu eller T/C | 0,5 | 2, 4 | 300 | 400 | 250 | 250 | 250 | 2, 4 | 300 | 400 | 250 | 250 | 250 | |||||||||||
| 20 Cu eller T/C | 0,8 | 2, 4 | 700 | 700 | 400 | 250 | 450 | 6, 8, 12 | 550 | 550 | 250 | 350 | ||||||||||||
| 18 Cu | 1,0 | |||||||||||||||||||||||
| 16 Cu | 1,3 | |||||||||||||||||||||||
| 14 Cu | 1,6 | 4, 6, 8 | ||||||||||||||||||||||
| 12 Cu | 2,0 | |||||||||||||||||||||||
| 10 Cu | 2,5 | 2, 4 | ||||||||||||||||||||||
| 8 Cu | 3,2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Genomföringar i serie WFS levereras vid behov med Kapton®-isolerad koppartråd eller tråd av termoelementmaterial i angivna längder. Ledarna monteras i genomföringen; båda ändarna på varje ledare, eller på varje termoelementpar, identifieras med numrerade markörer och genomföringen är momentdragen och klar för installation.
* Tätningsmaterial av Graftite™ är elektriskt ledande. Var extra försiktig vid höga spänningar. Kontakta TC för ytterligare vägledning.
* Tätningsmaterial av Graftite™ är elektriskt ledande. Var extra försiktig vid höga spänningar. Kontakta TC för ytterligare vägledning.
- De vägledande tryckvärden som anges för respektive tätningsmaterial gäller vid 20 °C. Spectite®-genomföringar från TC är konstruerade för att ge effektiv tätning runt elementen och hålla dem på plats vid tryck och vakuum. God installationspraxis är att ge elementen ytterligare mekanisk fasthållning när differenstrycket överstiger 50 % av genomföringens vägledande tryckvärde vid 20 °C. När temperaturen ökar kan det maximala vägledande tryckvärdet förväntas minska. Dessa värden är vägledande, och det är helt upp till köparen, som bäst kan bedöma den aktuella tillämpningen, att avgöra om någon av de produkter som beskrivs här är lämplig för ett visst användningsområde.
- Andra typer av processanslutning finns tillgängliga, se genomföringsstorlekar.
Strömklassning för Kapton®-isolerad koppartråd:
| Trådstorlek (AWG) | 24 | 20 | 18 | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Högsta märkström (A) vid 230 °C, max. 600 V AC / 850 V DC | 5 | 9 | 13 | 17 | 24 | 30 | 40 | 55 |
WFR-serien – kroppsstorlek, vägledande tryckvärden och tillgängliga hålstorlekar för BSPT-, BSPP- och NPT-gängor2
Oisolerade trådar – tillåten användningstemperatur max. 230 °C
| Kroppsstorlek | Antal trådar |
Storlek 1 (1/8") | Antal trådar |
Storlek 2 (1/4") | Antal trådar |
Storlek 3 (1/2") | Antal trådar |
Storlek 4 (3/4") | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tätningsmaterial | L | N | T | V | L | N | T | V | L | N | T | V | L | T | V | ||||
| Trådstorlek – AWG | Det maximala vägledande tryckvärdet (i bar) vid 20 °C visas för varje tätningsmaterial utifrån elementstorlek1. Dessa värden är vägledande, och bedömningen av om någon av de produkter som beskrivs här är lämplig för en viss applikation ligger helt hos köparen, som själv bäst kan bedöma den aktuella applikationen. |
||||||||||||||||||
| 24 | 2, 4 | 400 | 250 | 250 | 250 | 2, 4 | 400 | 250 | 250 | 250 | |||||||||
| 20 | |||||||||||||||||||
| 18 | 2, 3, 4, 6, 8 | 700 | 400 | 250 | 450 | ||||||||||||||
| 14 | 2, 4 | 6, 8, 12 | 550 | 250 | 350 | ||||||||||||||
| 8 | 2, 4 | ||||||||||||||||||
- De vägledande tryckvärdena som anges för varje typ av tätningsmaterial gäller vid 20 °C. Spectite®-genomföringar från TC är konstruerade för att ge effektiv tätning runt elementen och hålla dem på plats vid tryck och vakuum. God installationspraxis är att använda ytterligare mekanisk fasthållning av elementen när differentialtrycket överstiger 50 % av genomföringens vägledande tryckvärde vid 20 °C. När temperaturen ökar kan det maximala vägledande tryckvärdet förväntas minska. Dessa värden är vägledande, och bedömningen av om någon av de produkter som beskrivs här är lämplig för en viss applikation ligger helt hos köparen, som själv bäst kan bedöma den aktuella applikationen.
- Andra typer av processanslutning finns, se Genomföringsstorlekar.
WFP-serien – kroppsstorlek, vägledande tryckvärden och tillgängliga håldiametrar för BSPT-, BSPP- och NPT-gängor2
Kapton®-isolerade trådar – temperaturklassning max. 230 °C
| Kroppsstorlek | Antal element |
Storlek 1 (1/8") | Antal element |
Storlek 2 (1/4") | Antal element |
Storlek 3 (1/2") | Antal element |
Storlek 4 (3/4") | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tätningsmaterial | ||||||||||||||||||||||||
| G* | L | N | T | V | G* | L | N | T | V | G* | L | N | T | V | G* | L | T | V | ||||||
| Ledarstorlek | Det högsta vägledande tryckvärdet (i bar) vid 20 °C visas för varje tätningsmaterial beroende på elementstorlek1. Dessa värden är vägledande och lämpligheten hos de produkter som beskrivs här för en viss applikation avgörs helt av köparen, som bäst kan bedöma den aktuella applikationen. |
|||||||||||||||||||||||
| AWG | diam. (mm) | |||||||||||||||||||||||
| 24 Cu eller T/C | 0,5 | 2, 4 | 300 | 400 | 250 | 250 | 250 | 2, 4 | 300 | 400 | 250 | 250 | 250 | |||||||||||
| 20 Cu eller T/C | 0,8 | 2, 4 | 700 | 700 | 400 | 250 | 450 | 6, 8, 12 | 550 | 550 | 250 | 350 | ||||||||||||
| 18 Cu | 1,0 | |||||||||||||||||||||||
| 16 Cu | 1,3 | |||||||||||||||||||||||
| 14 Cu | 1,6 | 4, 6, 8 | ||||||||||||||||||||||
| 12 Cu | 2,0 | |||||||||||||||||||||||
| 10 Cu | 2,5 | 2, 4 | ||||||||||||||||||||||
| 8 Cu | 3,2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
* Graftite™-tätningsmaterial är elektriskt ledande. Extra försiktighet krävs vid höga spänningar. Kontakta TC för ytterligare vägledning.
- De angivna rikttrycken för respektive tätningsmaterial gäller vid 20 °C. Spectite®-genomföringar från TC är konstruerade för att ge effektiv tätning mot elementen och hålla dem på plats vid tryck och vakuum. God installationspraxis är att ge elementen ytterligare mekanisk fixering när differenstrycket överstiger 50 % av genomföringens rikttryck vid 20 °C. När temperaturen ökar kan det maximala rikttrycksvärdet förväntas minska. Dessa värden är vägledande, och det är helt upp till köparen, som bäst kan bedöma den aktuella applikationen, att avgöra om någon av de produkter som beskrivs här är lämplig för en viss användning.
- Andra typer av processanslutning finns tillgängliga, se Genomföringsstorlekar.
Mått
| Storlek 1 (1/8" gänga eller motsvarande) | Storlek 2 (1/4" gänga eller motsvarande) | Storlek 3 (1/2" gänga eller motsvarande) | |
|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
|
| Storlek 4 (3/4" gänga eller motsvarande) | |||
![]() |
|||



