Serie PF tryck- och vakuumtätade genomföringar för enskilda givare
Behöver du råd inför val av
genomföring?
Kontakta en av våra ingenjörer på
08 252 202 eller skicka ett e-postmeddelande
Dessa genomföringar är avsedda för tätning av enskilda element, vanligen givare, sonder eller rör, där de passerar genom en tryck- eller miljöbarriär.
Vanliga användningsområden är tätning av mantlade termoelement och resistansgivare, rör med liten diameter och andra typer av givare där de går in i en processkapsling.
Genomföringar i Series PF tätar element med diameter från 0,5 mm till 25,4 mm. Det finns sex husstorlekar (0 till 5) med processanslutningar på 1/16", 1/8", 1/4", 1/2", 3/4" och 1" med BSPT-gängor (konisk gasgänga eller DIN 2999 'R') och NPT-gängor samt ISO-, SAE- och UNF-gängor enligt avsnittet om genomföringsstorlekar.
Spectite® genomföringar är konstruerade för enkel montering och installation. Elementen kan justeras, tas bort och bytas när de inte står under tryck eller vakuum.
- Tätning av sonder, givare, rör med liten diameter och liknande element
- Elementets instickslängd kan enkelt justeras efter behov
- Sex storlekar av genomföringsenhet
- Konstruerad för enkel installation av enskilda element med diameter 0,5 mm till 25,4 mm
- Vägledande tryckområde: vakuum upp till 700 bar
- Temperaturområde: −200 °C till +870 °C
- Medieberörda delar i rostfritt stål 316L (se genomskärning)
- Val mellan fem tätningsmaterial
- Återanvändbar genomföring (beroende på tätningsmaterial)
- Återanvändbara och utbytbara interna komponenter
- ATEX-/IECEx-godkända versioner enligt Ex II 2G 1D, Ex db IIC Ex eb IIC Gb / Ex ta IIIC Da finns tillgängliga. Kontakta oss för mer information
| Kropp i standardutförande (”A”-lock) | Gängad förlängning (”B”-lock) | Svetsstos | Flänsar |
|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Standardutförande som passar de flesta applikationer. | Gör att genomföringen kan anslutas till processen och till ett kopplingshuvud eller kabelrör i änden mittemot processen. | Levereras utan gänga för permanent installation i processen genom svetsning. Ange 'WELD' som gängstorlek i orderkoden. |
För anslutning till en motfläns i processen, se Tillvalsflänsar för information om flänsar som finns som standard. |
| Storlek 0 (1/16"-gänga eller motsvarande) | Storlek 1 (1/8"-gänga eller motsvarande) | Storlek 2 (1/4"-gänga eller motsvarande) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Standardgängor | Max. rörstorlek | Standardgängor | Max. rörstorlek | Standardgängor | Största rördimension |
| 1/16" BSPT, 1/16" BSPP, 1/16" NPT | 3,2 mm | 1/8" BSPT, 1/8" BSPP, 1/8" NPT | 4,76 mm | 1/4" BSPT, 1/4" BSPP, 1/4" NPT | 6,35 mm |
| Alternativa gängor | Största rördimension | Alternativa gängor | Största rördimension | Alternativa gängor | Max. rördiameter |
| M4x0.7, 1/4" SAE-20, 1/4" UNF-28 | 2,0 mm | M8x1.0, 3/8" UNF-24 | 4,76 mm | M10x1.0, 7/16" UNF-20 | 6,35 mm |
| M5x0.8 | 2,0 mm | M10x1.0, 7/16" UNF-24 | 4,76 mm | M12x1.5, 1/2" UNF-20 | 6,35 mm |
| M6x1.0 | 3,0 mm | ||||
| Storlek 3 (1/2"-gänga eller motsvarande) | Storlek 4 (3/4"-gänga eller motsvarande) | Storlek 5 (1" gänga eller motsvarande) | |||
| Standardgängor | Max. rörstorlek | Standardgängor | Max. rörstorlek | Standardgängor | Max. rörstorlek |
| 1/2" BSPT, 1/2" BSPP, 1/2" NPT | 10,0 mm | 3/4" BSPT, 3/4" BSPP, 3/4" NPT | 19,05 mm | 1" BSPT, 1" BSPP, 1" NPT | 25,4 mm |
| Alternativa gängstorlekar | Max. rörstorlek | Alternativa gängstorlekar | Max. rörstorlek | Alternativa gängstorlekar | Max. rörstorlek |
| 3/8" BSPT, 3/8" BSPP, 3/8" NPT | 10,0 mm | M22x1.5, 3/4" SAE-16, 7/8" UNF-14 | 19,05 mm | M27x2.0, 1+3/16" SAE-12, 1" UNF-14 | 25,4 mm |
| M14x1.5, 7/16" SAE-20, 9/16" UNF-18 | 10,0 mm | M24x2.0, 7/8" SAE-14, 1" UNF-14 | 19,05 mm | M33x2.0, 1+5/8" SAE-12, 1+1/8" UNF-14 | 25,4 mm |
| M16x1.5, 1/2" SAE-20, 5/8" UNF-18 | 10,0 mm | ||||
| M20x1.5, 9/16" SAE-24, 3/4" UNF-16 | 10,0 mm | ||||
| Tätningsmaterial | Kod | Färg | Exempel | Driftstemperaturområde | Återanvändbar | Materialdefinition och egenskaper |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Neopren | N | Grön | ![]() |
−40 °C till +90 °C | Ja | Syntetiskt gummi baserat på polykloropren. Polymerens elastiska egenskaper förbättras genom vulkanisering. Det är betydligt mer beständigt mot värme, ljus, oxidation och petroleumprodukter än vanligt gummi. |
| Viton® | V | Brun | ![]() |
−40 °C till +225 °C (periodvis upp till +285 °C) |
Ja | Fluorelastomer. Beständigt mot kolväten, korrosiva kemikalier och petroleumprodukter. Beständigt mot lösningsmedel, syror och baser. Låg permeationshastighet. Mekaniskt robust vid höga temperaturer. |
| PTFE | T | Vit | ![]() |
−200 °C till +250 °C | Ja | Polytetrafluoreten. FDA-godkänd kvalitet enligt Title 21-CFR 17. 1550 och godkänd enligt US Pharmacopoeia Class VI. Har släta, icke-vätande, hydrofoba ytor som motverkar uppbyggnad av biofilm samt den lägsta friktionskoefficienten av alla fasta material. Låg värmeöverföring. |
| Graftite™ | G | Grå / svart | ![]() |
-200 °C till +550 °C (till +870 °C i reducerande atmosfär) |
Nej | Grafit med 98 % renhet. Ogenomträngligt för gaser och vätskor. Beständigt mot de flesta medier, vätas inte av smälta metaller eller salter. Asbestfritt. Åldras eller sprödas inte. God tålighet mot termisk chock. Ledande material (inte elektriskt isolerat). |
| Lava | L | Stengrå | ![]() |
-200 °C till +870 °C | Nej | Naturligt magnesiumsilikat (täljsten, steatit eller bergtalk). Krossas till pulver vid komprimering. Hygroskopiskt. Genomsläppligt för lätta gaser. Olämpligt för användning med flytande medier och i de flesta vakuumtillämpningar. |
| Utförande ”A” (levereras som standard) | Beskrivning | Utförande 'B' (alternativt lock) | Beskrivning |
|---|---|---|---|
![]() STANDARD |
Standardgenomföring med enkel gänga för direkt montering i processen. | ![]() |
Standardgenomföring med utförande B som gängad förlängning för anslutning till kabelrör/kopplingshuvud eller kapsling. Gängtypen är densamma som processgängan om inget annat anges. Om en annan gängtyp krävs, ange den efter 'B' i beställningskoden, till exempel: Om ett B-lock används med en genomföring med svetshals måste gängtypen anges. |
| Utförande | Exempel | Artikelkod | Största kompatibla husstorlek |
Utvändig diameter |
Tjocklek |
|---|---|---|---|---|---|
| KF-fläns | ![]() |
KF16 | Storlek 2 | 30 mm | 5,08 mm |
| KF25 | Storlek 3 | 40 mm | 5,08 mm | ||
| KF40 | Storlek 5 | 55 mm | 5,08 mm | ||
| KF50 | Storlek 5 | 75 mm | 5,08 mm | ||
| CF-fläns | ![]() |
DN16CF | Storlek 3 | 33,8 mm | 7,6 mm |
| DN25CF | Storlek 4 | 54,0 mm | 11,9 mm | ||
| DN35-40CF | Storlek 5 | 69,9 mm | 12,7 mm | ||
| DN50CF | Storlek 5 | 85,7 mm | 16,0 mm | ||
| DN63CF | Storlek 5 | 114,3 mm | 17,3 mm |
CF-flänsar är av icke roterbar (fast) typ och uppfyller ISO3669-2017.
KF-flänsar är kompatibla med specifikationen ISO Standard 2861.
Många andra flänstyper kan fås på begäran (DIN, JIS, ANSI osv.); kontakta TC för mer information.
Kroppsstorlek, vägledande tryckvärde och tillgängliga hålstorlekar för BSPT-, BSPP- och NPT-gängor2
| Kroppsstorlek | Storlek 0 (1/16") | Storlek 1 (1/8") | Storlek 2 (1/4") | Storlek 3 (1/2") | Storlek 4 (3/4") | Storlek 5 (1") | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tätningsmaterial | |||||||||||||||||||||||||||
| G | L | T | G | L | N | T | V | G | L | N | T | V | G | L | N | T | V | G | L | T | V | G | L | T | V | ||
| Elementstorlekar (diam.)3 | Det högsta vägledande tryckvärdet (i bar) vid 20 °C visas för varje tätningsmaterial beroende på elementstorlek1. Dessa värden är vägledande och lämpligheten hos de produkter som beskrivs här för en viss applikation avgörs helt av köparen, som bäst kan bedöma den aktuella applikationen. |
||||||||||||||||||||||||||
| tum | mm | ||||||||||||||||||||||||||
| 0.020 | 0,5 | 650 | 550 | 200 | 450 | 550 | 350 | 200 | 350 | ||||||||||||||||||
| 0,032 | 0,8 | ||||||||||||||||||||||||||
| 0,040 | 1,0 | 550 | 700 | 350 | 500 | 700 | |||||||||||||||||||||
| 0,059 | 1,5 | 150 | 150 | 150 | 500 | ||||||||||||||||||||||
| 0,062 | 1,59 | ||||||||||||||||||||||||||
| 0,080 | 2,0 | 450 | 100 | 400 | 450 | 100 | 100 | 550 | 700 | 200 | 200 | ||||||||||||||||
| 0,118 | 3,0 | 550 | 700 | 200 | 200 | 550 | |||||||||||||||||||||
| 0,125 | 3,2 | ||||||||||||||||||||||||||
| 0,157 | 4,0 | 350 | 80 | 550 | 125 | ||||||||||||||||||||||
| 0,177 | 4,5 | ||||||||||||||||||||||||||
| 0,187 | 4,76 | ||||||||||||||||||||||||||
| 0,236 | 6,0 | 450 | 80 | 550 | 500 | 100 | 400 | 400 | 150 | 55 | 150 | ||||||||||||||||
| 0,250 | 6,35 | ||||||||||||||||||||||||||
| 0,312 | 8,0 | 150 | 150 | 450 | 350 | 400 | 250 | ||||||||||||||||||||
| 0,375 | 9,5 | 200 | |||||||||||||||||||||||||
| 0,393 | 10,0 | 80 | 100 | 350 | |||||||||||||||||||||||
| 0,472 | 12,0 | 300 | 75 | 200 | 45 | 40 | |||||||||||||||||||||
| 0,500 | 12,7 | ||||||||||||||||||||||||||
| 0,625 | 15,88 | 200 | 300 | 150 | 100 | 20 | |||||||||||||||||||||
| 0,750 | 19,05 | 30 | |||||||||||||||||||||||||
| 0,839 | 21,3 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1,00 | 25,4 | ||||||||||||||||||||||||||
- De angivna riktvärdena för tryck för respektive tätningsmaterial gäller vid 20 °C. Spectite®-genomföringar från TC är konstruerade för att ge effektiv tätning runt elementen och hålla dem på plats vid tryck och vakuum. God installationspraxis är att förse elementen med ytterligare mekanisk fasthållning när differenstrycket överstiger 50 % av genomföringens vägledande tryckvärde vid 20 °C. När temperaturen ökar kan det maximala vägledande tryckvärdet förväntas minska. Dessa värden är vägledande, och det är helt upp till köparen, som bäst kan bedöma den aktuella applikationen, att avgöra om någon av de produkter som beskrivs här är lämplig för en viss applikation.
- Andra typer av processanslutning finns tillgängliga, se genomföringsstorlekar.
- De elementdiametrar som visas är vanliga storlekar som ofta efterfrågas för generella industriella applikationer. Andra storlekar kan levereras mellan de angivna minimi- och maximidiametrarna.
| Storlek 0 (1/16" gänga eller motsvarande) | Storlek 1 (1/8" gänga eller motsvarande) | Storlek 2 (1/4" gänga eller motsvarande) | |
|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
|
| Storlek 3 (1/2" gänga eller motsvarande) | Storlek 4 (3/4" gänga eller motsvarande) | Storlek 5 (1" gänga eller motsvarande) | |
![]() |
![]() |
![]() |
|

















